AislingTransmedia

Night Market

A. R. Quen

Status
Optioned
Territories
Worldwide
Chain of title
Independently held — verified. Screen rights currently under option.
Rights available
Film & television · Audio · Translation
OptionedCrimeLimited series

Night Market

A. R. Quen

A translator working the midnight stalls of a port city is hired to interpret a confession that was never meant to be heard.

Published
2024
Length
368 pages
ISBN
978-1-998201-05-2
Source format
Novel
Scale
Mid-scale
Audience
Adult
Setting
A port city of midnight stalls, East and South-East Asia inspired
Territories
Worldwide
Chain of title
Independently held — verified. Screen rights currently under option.

Adaptation

A limited series of lanterns, ledgers, and the gap between languages. A translator is hired to sit in on a confession; by morning the confession is hers. Crime as close as breath — not a detective, a witness.

Synopsis

Lin works three languages and no one''s hours. When a shipping clerk asks her to sit in on a conversation in a back room above the eel stall, she thinks it is a contract. It is a confession. By morning the clerk is gone and the confession is hers to carry. Night Market is crime fiction as close as breath — a city of lanterns, ledgers, and people who make their living in the gap between what is said and what is meant. Optioned for a limited series.

Comparable films / series

The Night Of; Infernal Affairs; Shoplifters

Comparable books

The Devotion of Suspect X; Nightcrawling; The City & the City

Awards, sales & credentials

Independently published 2024. Optioned for a limited series. Materials available to the option holder; further inquiries paused.

Rights on offer

  • Film & television
  • Audio
  • Translation

Inquire / request materials

For producers, studios, and financiers. Tell us who you are, which rights you want, and whether you need the manuscript.

This title is optioned. Inquiries are paused until the option lapses or the purchase closes.

Back to screen rights